9月22日づけの日記に関連して、岐阜県吉城郡河合村羽根谷産の「ルビー」を総称して、「飛騨ルビー」と呼ぶってのはどうでしょうか。「飛騨ヒスイ」とかと比べて、途端に情けない響きになるのがミソ。クチに出して発話してみると、よくわかると思います。「ひだる・びー」。どうでしょう。妖怪に「ひだる神」というのがいますが、それが想起されるのも嫌な感じ（笑）。
それにしても、クロム着色・ピジョンブラッドの飛騨ルビー（違う）は、どこの誰が採集して、誰が所有しているんでしょうね。
（conpeitouさんの詳細な解説に感謝します）
