2005-03-28から1日間の記事一覧

Krafty 日本語版その後

(昨日の日記からつづき) 仕事をしながら新譜をリピートして聴いていたんだが、やっぱダメだろこの日本語詞。 バーニーの日本語がたどたどしくなることは前提だったはず。であれば、それでもなおかつ日本語の音の美しさが感じられる言葉や、意味に幅のある…