クラフトワーク、「ビタミン」歌詞

http://www.oldielyrics.com/lyrics/kraftwerk/vitamin.html

この間のライブではじめて聴いたのだが、笑える。フォロワー(イギリスの Komputer とか)にはおよそ考えつかない歌詞だ。さすが本家、テクノの父は伊達じゃないぜ。リスナー馬鹿にしてんのか? といいたくなるほどのブッチ切りぶり。
ちょっと訳してみた(訳ってほどのものじゃないけど、久しぶりに独和辞典をひいた)。


カリウム カルシウム
鉄 マグネシウム
ミネラル ビオチン(※ビタミンHのことをドイツではこう呼ぶらしい)
亜鉛 セレン L-カルニチン
アドレナリン エンドルフィン
電解質 補酵素
炭水化物 蛋白質
A-B-C-D ビタミン

どうすか? ライヴではこれがホントに素晴らしかった。楽曲だけを聴いてもたぶん、素晴らしいだろう。あーべーつぇーでーびたみん♪