http://d.hatena.ne.jp/goito-mineral/20030927#p3 の記述、ウィリアム・ギブスンが書き下ろした詩が使われているYMOの曲名は、"Psychogeography" ではなくて "Floating Away" でした。

一週間が経つのがむやみに早く感じられます。「時間が経つのが」ではなく、一週間という区切りで振り返って「あれってまだ先週のことだったの？ ずっと前のような気がしてた」という感じ。「はてな」というかネットもそれを加速してます。 ……と、ことばにし…