キャプテン・センシブル『ハッピー・トーク』

今朝のおはようミュージックはこれ。





この動画は、英国の歌番組、Top of the Pops 出演時のもののようですね。
ミュージカル『南太平洋』の挿入曲であった曲を、パンク・バンド「ダムド」のギタリストだった（この時点でダムドは一回解散してたんでしたっけ？）キャプテン・センシブルがカヴァーしたもの。1982年、全英チャートで二週連続1位を獲得しているとのことです。
動画のタグに TONY MANSFIELD とあります。プロデューサーですね。NEW MUSIK のひとです。


原曲はこれ。映画版『南太平洋』より。1958年。





同じくキャプテン・センシブルによるパンク・ヴァージョン。
こっちのは存在を知りませんでした。ダムドをはじめ、オリジナル・パンク周りにはいまいち疎いので……。
しかし、このジャケはいいですね……。